Shell shut its olefins plant in Deer Park, Texas owing to process upset

MOSCOW (MRC) -- Royal Dutch Shell has reported an outage at its olefins plant in Deer Park, Texas, on 5 January, 2021, according to Chemweek.

The plant flared for 16 hours last Tuesday following unspecified process upset. Maximum steam cracker operating rate in Texas falls to 89%.

As MRC informed previously, Royal Dutch Shell plc. said in November that its petrochemical complex of several billion dollars in Western Pennsylvania is about 70% complete and in the process to enter service in the early 2020s. The plant's costs are estimated to be USD6-USD10 billion, where ethane will be transformed into plastic feedstock. The facility is equipped to produce 1.5 million metric tons per year (mmty) of ethylene and 1.6 mmty of polyethylene (PE), two important constituents of plastics.

Ethylene and propylene are feedstocks for producing PE and polypropylene (PP).

According to MRC's DataScope report, PE imports to Russia decreased in January-November 2020 by 17% year on year and reached 569,900 tonnes. High density polyethylene (HDPE) accounted for the greatest reduction in imports. At the same time, PP imports into Russia increased by 21% year on year to about 202,000 tonnes in the first eleven months of 2020. Propylene homopolymer (homopolymer PP) accounted for the main increase in imports.

Royal Dutch Shell plc is an Anglo-Dutch multinational oil and gas company headquartered in The Hague, Netherlands and with its registered office in London, United Kingdom. It is the biggest company in the world in terms of revenue and one of the six oil and gas "supermajors". Shell is vertically integrated and is active in every area of the oil and gas industry, including exploration and production, refining, distribution and marketing, petrochemicals, power generation and trading.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- На крекинг-установке в Дир-Парке (Deer Park, штат Техас, США) англо-голландской нефтегазовой компании Royal Dutch Shell 5 января произошел технологический сбой, говорится в заявлении компании, направленном в Техасскую Комиссию по качеству окружающей среды (TCEQ).

Согласно заявлению, нарушение технологического процесса привело к отключению олефиновых печей на данной установке мощностью 475 тыс. тонн этилена и 190 тыс. тонн пропилена в год. В настоящее время неизвестно, как скоро компании удастся устранить возникшие неполадки. Между тем, в заявлении не указано, какое влияние инцидент оказал на производственный процесс.

Ранее отмечалось, что Royal Dutch Shell 26 ноября остановила работу нефтехимической установки на крекинг-установке № 2 в Дир-Парке мощностью 835 тыс. тонн этилена и 600 тыс. тонн пропилена в год.

Этилен и пропилен являются основными сырьевыми компонентами для производства полиэтилена (ПЭ) и полипропилена (ПП).

Согласно обзору СканПласт компании Маркет Репорт, в России расчетное потребление ПЭ составило по итогам одиннадцати месяцев 2020 года 1 990,28 тыс. тонн, что на 1% больше аналогичного показателя годом ранее. Выросли поставки исключительно полиэтилена низкого давления (ПНД). Вместе с тем, поставки ПП на российский рынок по итогам января - ноября 2020 года составили 1 090,9 тыс. тонн (рассчитаны по формуле: производство, минус экспорт, плюс импорт, без учета запасов производителей на 1 января 2020 года). Выросли поставки исключительно стат-сополимера пропилена (ПП-рандом).

Royal Dutch Shell - англо-голландская нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Гааге (Нидерланды). Shell ведёт геологическую разведку и добычу нефти и газа в более чем 80 странах мира. Компания полностью или частично владеет более 30 нефтеперерабатывающими заводами. Помимо этого, Shell принадлежит значительное количество химических предприятий, а также производств солнечных батарей и других альтернативных источников энергии.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Импорт вспенивающегося полистирола (ПСВ-С) в США за первые одиннадцать месяцев 2020 года вырос на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, в то время как экспорт снизился на 20,4% за тот же период, согласно данным ICIS.

Импорт ПСВ-С был на 26,2% выше в ноябре 2020 года по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.

США являются чистым импортером ПСВ-С, при этом Мексика, Канада, Багамы и Южная Корея являются крупнейшими экспортерами ПСВ-С в США.

В последние месяцы спрос на ПСВ-С в США был высоким, что привело к увеличению спроса на импорт и снижению объема экспорта.

Ранее сообщалось, что импорт вспенивающегося полистирола (ПСВ-С) в США практически не изменился в течение первых десять месяцев 2020 года по сравнению с тем же периодом 2019 года, в то время как экспорт упал на 22,5% за тот же период времени.

Согласно СканПласту компании Маркет Репорт, в России расчетное потребление ПС и стирольных пластиков по итогам одиннадцати месяцев 2020 года составило 454,99 тыс. тонн, что соответствует показателю потребления за аналогичный период в прошлом году. Расчетное же потребление ПС и стирольных пластиков в стране в ноябре выросло на 4% по сравнению с тем же месяцем 2019 года и составило 45,83 тыс. тонн.

Основные североамериканские производители ПСВ-С включают Styropek, EPSilyte, Styrochem, Nexkemia и Dart Polymers.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Оманская компания OQ Chemicals планирует в первой половине января возобновить в Сохаре (Sohar, Оман) производство полипропилена (ПП), сообщает Polymerupdate.

Производство ПП компании закрыто с начала ноября и, вероятно, будет перезапущено к 15 января, сообщили источники на рынке.

Производство полипропилена состоит из двух линий по 170 тыс. тонн в год каждая.

Ранее сообщалось, что OQ Chemicals планировала в декабре запустить в Сохаре (Sohar, Оман) новые производства полиэтилена (ПЭ) и полипропилена (ПП). Заводы, являющиеся частью проекта Liwa Plastics Industries Complex (LPIC) в Сохаре, Оман, состоят из двух производств полиэтилена, ЛПНП - 440 тыс. тонн в год и ПНД - 440 тыс. тонн в год, а также производство полипропилена - 300 тыс. тонн в год.

Согласно источникам на рынке, запуск проекта ранее был запланирован на середину 2020 года, но он был отложен из-за вспышки пандемии. После запуска проекта LPIC компания OQ Chemicals увеличит мощность своего производства полимеров до более чем 1,5 млн тонн в год.

Согласно ДатаСкопу компании Маркет Репорт, импорт ПП в Россию вырос в январе - ноябре 2020 года на 21% в сравнении с аналогичным показателем 2019 года и составил около 202 тыс. тонн. Основной прирост внешних поставок пришелся на гомополимер пропилена (ПП-гомо).

OQ- Международный энергетический холдинг. Структура объединяет 9 оманских компаний, которые в 2019 году вошли в холдинг.
MRC

МОСКВА (Маркет Репорт) -- Фьючерсы полипропилена (ПП) в Китае снизились в четверг на 1,2% на фоне ослабления спроса на материал, сообщил ICIS со ссылкой на данные Далянской товарной биржи (DCE).

Так, фьючерсы ПП на май 2021 года, наиболее активно торгуемые на Далянской товарной бирже (DCE), 7 января находились на уровне CNY7 906 (USD1 220) за тонну, что на CNY97 за тонну ниже уровня предыдущего согласования.

По данным DCE, в четверг на продажу было выставлено около 3,4 млн тонн ПП для поставок в мае текущего года.

Из-за роста числа случаев заражения коронавирусом в Северном Китае некоторые предприятия на рынке downstream решили раньше начать праздновать Лунный Новый год, что снизило спрос на ПП.

Согласно Ценовому обзору ICIS-MRC, в России на январские отгрузки производители намерены добиться повышения цен ПП на 4 100 руб. за тонну для рафии и 3 500-4 000 руб. за тонну для литьевого ПП.

(USD1 = CNY6,48)
MRC